タイの街角お菓子 その6 ガーラメェー กาละแม

ガーラメェー

こんにちは! 福岡・糸島のタイ古式マッサージサロン バーンロムディ(Baan Lom Dee)です!

本日、紹介するのは「ガーラメェー」です。

これはタイ風もち米とココナッツミルクのキャラメルというか、もちもちとした”ういろう”のようなお菓子です。

好みもありますが好きな人にとっては癖になる味です。

ちなみにガーラメェーの直訳はさっぱり分かりません。いろいろ調べてみましたが今回は挫折しました(汗)

セロファンに小さく包んでいるので日本へのお土産に丁度よいです。

今はセロファン包んでいるものが主流のようですが、市場を散策すると葉っぱに包まっているものがあります。

葉っぱに包まっているほうがちょっと柔らかくて美味しいかも。

でも、葉っぱだとすぐに乾燥して硬くなるので、お土産にはセロファンで包んでいるほうが日持ちしてお土産にはこちらがオススメです。

スーパーマーケットよりも市場でよく見かけます。タイのディープな市場を散策して見つけてみてはいかがでしょう♪

★☆バーンロムディ(Baan Lom Dee)はユーファイ(産後ケア)&チネイザン(お腹)の強烈デトックスマッサージで便秘解消と健康寿命を共に考えます☆★

タイの伝統的なお菓子 その3 ルークチュップ ลูกชุบ

ルークチュップ

こんにちは! 福岡・糸島のタイ古式マッサージサロン バーンロムディ(Baan Lom Dee)です!

タイの伝統的なお菓子『ルークチュップ(ลูกชุบ)』を紹介します。

ルークチュップは、ルーク=赤ちゃん チュップ=浸す、浸ける、コーティングする...という意味です。

果物や野菜を模したとても可愛らしいお菓子です。まさに赤ちゃん果物・野菜です。

緑豆あんとココナッツを練り合わせて寒天かゼラチンでコーティングしたお菓子です。

こちらも花の香りがほんのりします。

昔は自然の着色料を使用していたと思いますが、おそらく現在は人口着色料を使っているかも(?)

でも、可愛いですし、ちょこっとだったら♪

★☆バーンロムディ(Baan Lom Dee)はユーファイ(産後ケア)&チネイザン(お腹)の強烈デトックスマッサージで便秘解消と健康寿命を共に考えます☆★

タイの伝統的なお菓子 その2 カノムチャン ขนมชั้น์

カノムチャン

カノムチャン

こんにちは! 福岡・糸島のタイ古式マッサージサロン バーンロムディ(Baan Lom Dee)です!

タイの伝統的なお菓子『カノムチャン(ขนมชั้น์)』を紹介します。

9層の四角にカットされたタイ風のういろうのようなお菓子です。

縁起の良いお菓子で9層になっているのは「昇進」を意味するものらしいです。

タピオカ粉ともち米が入っているのでプルリンモチモチして、ココナッツ風味の甘みが癖になります。

色づけの緑色はタイカスタード(緑色のカスタード/サンカヤー)でも使われるバイトゥーイの葉(ใบเตยหอม)の色です。

バイトゥーイ

市場やスーパーマーケットでは既に冷めているものしか手に入りませんが、もしも出来立ての温かいものに出逢えたら最高です!

層になっているものとお花の形にかたどったものがあります。

★☆バーンロムディ(Baan Lom Dee)はユーファイ(産後ケア)&チネイザン(お腹)の強烈デトックスマッサージで便秘解消と健康寿命を共に考えます☆★

タイの伝統的なお菓子 その1 フォイトーン ฝอยทอง

カノムタイショップ

こんにちは! 福岡・糸島のタイ古式マッサージサロン バーンロムディ(Baan Lom Dee)です!

カノムタイ・ガオピーノーン(ขนมไทยเก้าพี่น้อง)というお店がバンコク市内のオートーコー市場にあります。

ここには沢山のタイの伝統的なお菓子『カノムタイ(ขนมไทย)』が売られています。

カノムタイは1350年頃から栄えたアユタヤ王朝の時代から作られているお菓子です。

今はお祝いの日のお菓子やお供え物としてよく見られるようです。

その中でフォイトーン(ฝอยทอง)を紹介します。

フォイトーン

フォイトーンは、フォイ=糸(細いもの)、トーン=黄金という意味です。

博多の郷土菓子鶏卵素麺にそっくりですが、フォイトーンにはアヒルの卵が入っているとか。

あと、お花のエッセンスが使われているのでよい香りがします。

作り方は細かい穴のあいた専用の容器に卵液を入れて、沸騰した糖蜜のなかに卵液を流し出していきます。 穴から出てきた卵液が固まってそれをお箸ですくって出来上がりです。

フォイトーン作り方

外側は糖蜜で覆われていますのでかなり甘いです。

タイに行かれたらどうぞ探してみてください♪

★☆バーンロムディ(Baan Lom Dee)はユーファイ(産後ケア)&チネイザン(お腹)の強烈デトックスマッサージで便秘解消と健康寿命を共に考えます☆★

タイの街角お菓子 その5 カオトムマット ข้าวต้มมัด

カオトムマット

カオトムマット

本日、紹介するのは「カオトムマット」です。

ブッダに托鉢されたという言い伝えがある仏事菓子で縁起の良いお菓子です。

バナナの葉っぱに2つ1セットで包んでいます。

ココナッツ風味のもち米に小豆が入っています。

ほんのりとした甘さが癖になります。

バナナの酸味が入っている場合もあります。

朝ごはん代わりに美味しいカオトムマットに出逢えたら一日ラッキーに思えてくるスイーツです♪

タイはバナナの葉にくるんだスイーツやおかず等が沢山あるので、ちゃんと名前を確認したほうがいいですね☆

★☆バーンロムディ(Baan Lom Dee)はユーファイ(産後ケア)&チネイザン(お腹)の強烈デトックスマッサージで便秘解消と健康寿命を共に考えます☆★

タイの街角お菓子 その4 ブアローイカイワーン บัวลอยไข่หวาน

ブアローイカイワーン

こんにちは! 福岡・糸島のタイ古式マッサージサロン バーンロムディ(Baan Lom Dee)です!

本日、紹介するのは「ブアローイカイワーン」です。

昨日紹介した「ブアローイサムシー」に卵のトッピングしたちょっとゴージャス(?)なタイスイーツです。

ブア=蓮、ローイ浮いた、カイ=卵、ワーン=甘い で「甘い卵の浮いた蓮」っていう意味です。

丸ごと卵(生状態)が甘いスイーツになるなんてちょっと斬新ですよね(笑)

タイでは卵を熱い気候にもかかわらず常温保存しているので、お腹がゆるい方はちょっと注意が必要だと思います。

私もまだチャレンジしていません...次回こそは

★☆バーンロムディ(Baan Lom Dee)はユーファイ(産後ケア)&チネイザン(お腹)の強烈デトックスマッサージで便秘解消と健康寿命を共に考えます☆★

タイの街角お菓子 その3 ブアローイサムシー บัวลอย สามสี

Dumplings in coconut cream (Bua Loi) on Thai silk, Dessert of Thailand.
Dumplings in coconut cream (Bua Loi) on Thai silk, Dessert of Thailand.

こんにちは! 福岡・糸島のタイ古式マッサージサロン バーンロムディ(Baan Lom Dee)です!

本日、紹介するのは「ブアローイサムシー」というタイの王宮料理発祥のデザートです。

名前は昨日紹介した「ブアローイナムキン」に似てますね。

ブア=蓮、ローイ浮いた、サム=数字の3、シー=色 で「三色の浮いた蓮」っていう意味です。

ココナッツミルクに3色の白玉粉が浮いています。

良く見かける色は黄色、紫、緑の3色です。

着色は黄色がカボチャ、紫がタロイモ、緑がバイトゥーイという葉っぱです。

どれも、自然植物からの着色なのでなんとなく安心感があります。

温かくても冷たくても美味しいですよ☆

★☆バーンロムディ(Baan Lom Dee)はユーファイ(産後ケア)&チネイザン(お腹)の強烈デトックスマッサージで便秘解消と健康寿命を共に考えます☆★

タイの街角お菓子 その2 ブアローイナムキン บัวลอยน้ำขิง

ブアローイナムキン

本日、紹介するのは「ブアローイナムキン」という長い名前のタイの街角スイーツです♪

長い名前ですけど分解すると意外と簡単です。
ブア=蓮、ローイ浮いた、ナム=水、キン=生姜 で「生姜水に浮いた蓮」っていう意味です。
やっぱり、長くて覚えられないかな(笑)

バンコクの中華街ヤワラートに行ったら必ず食べたいスイーツでとってもとっても美味しいです!

たっぷりの中華黒胡麻が入ったもちっとした白玉団子が、とろみのある生姜湯(熱いです)に浮いています。

甘さ控えめで生姜の辛さが程よいです♪ 思い出すだけでヨダレです!

★☆バーンロムディ(Baan Lom Dee)はユーファイ(産後ケア)&チネイザン(お腹)の強烈デトックスマッサージで便秘解消と健康寿命を共に考えます☆★

タイカスタードパン

ココナッツカスタードパン

ココナッツカスタードパン2

パン屋

こんにちは! 福岡・糸島のタイ古式マッサージサロン バーンロムディ(Baan Lom Dee)です!

以前に録画していたコウケンテツさんの『アジア食紀行/タイ』という番組を観ました。

その中でとても気になるパン屋さんが紹介され、どうしても食べたくてお店のことを調べてみました。

場所はアユタヤよりさらに北へ向かったウタイターニー県の街中になるようです。

お店の名前は『ร้าน ขนมไพพรรณ(ラーン カノム パイパーン)』391 ศรีอุทัย, Uthai Mai, Mueang Uthai Thani District, Uthai Thani 61000/電話056-511660

焼きたてのココナッツミルクのカスタードパンをコウケンテツさんが大絶賛しており、これは次回の訪タイのプランにいれてみたいと思います♪

★☆バーンロムディ(Baan Lom Dee)はユーファイ(産後ケア)&チネイザン(お腹)の強烈デトックスマッサージで便秘解消と健康寿命を共に考えます☆★

タイの街角お菓子 ルアムミット รวมมิตร

こんにちは! 福岡・糸島のタイ古式マッサージサロン/タイ古式マッサージスクール バーンロムディです!

いつもご愛顧くださいまして、ありがとうございます!

タイのあんみつ『ルアムミット』をご紹介します!

タイのスイーツ屋だったら必ず見かけるのはカラフルな多種の具材を個別に入れられた器が並んでいる光景が見られます。
注文の仕方は好みの具材を器に入れてもらって、その後ココナッツミルクとシロップ、あと氷が盛られます。
ルアムミットの意味は「ごちゃまぜ」です。スイーツのルアムミットもあれば、おかずのルアムミットもあります。
今回ご紹介するのはスイーツのルアムミットで主な具材はカラフルなゼリー、タピオカ、コーン、クリスピールビー、ジャックフルーツ、コーンなどなどです。本当にた~くさんの具材が存在します♪

【ルアムミット主な具材】
※発音のカナでひらがなで記載部分は口のかたちだけで発声しません。

緑色の麺状のゼリー(ลอดช่องสิงคโปร์ローチョンシンカポーる)
バイトゥーイ(英語名:Pandanパンダン)という植物で色付けされたものです。

赤く着色されたトッピング(ทับทิมกรอบタプティむ クローぶ)
シログワイの実(根)をカットして赤く着色してタピオカのデンプンをまぶしてシロップで煮た歯ごたえがいいもの(英名:Ruby crispルビークリスプ)
日本ではおせち料理の具材(慈姑)で見られます。日本だと高級食材でなかなか口に出来ない食材ですので、タイでシャクシャクとした歯ごたえをたくさん味わってください♪

白くて半透明なパームシード(ลูกชิดルークチッど)
私的に一押しの具材です。

茹でとうもろこし(ข้าวโพดカオポーど)

熟したジャックフルーツ(ขนุนสุกカヌゥンスッく)

青または紫の芋虫みたいな形の半透明のもの(ครองแครงแก้วクロンクランゲーウ、直訳:ガラスの王冠)
片栗粉と米粉にアンチャン(バタフライピー)の花を煮出したもので着色して小さく丸めてフォークをクルリと形成して茹でたもの

仙草ゼリー(เฉาก๊วยチャオクワイ)
仙草というシソ科のハーブ植物で作ったゼリーで、とてもヘルシーなデザートです。熱中症予防や解熱作用、他にも糖尿病、高血圧、風邪、関節炎、筋肉痛に対する治療効果があるそうです。中華系のデザートでもよく見られます。

小豆を甘く煮たもの(ถั่วแดงトゥア デーン)

さつまいもを甘く煮たもの(มันเทศマンテーす)

桃のコンポートのようなもの(ลูกพีชルーく ピーち)

みかんのシロップ漬け(ส้มソーむ)

苺の甘く煮たもの(สตรอเบอร์รี่ストロベリー)

ココナッツゼリー(วุ้นมะพร้าวウンマプラーう)

メロン(แคนตาลูปケンタルーぷ)

麦(ลูกเดือยルークドゥーアイ)

タロ芋(เผือกプアッく)

カボチャを甘く煮たもの(ฟักทองファックトーん)

銀杏(แปะก๊วยペェぁグーワイ)

蓮根を甘く煮たもの(รากบัวラッくブぅワ)

クワイ(แห้วへう)
先にご案内したタプティム クローブの材料です。そのまま甘く煮たものも具材になります。

今回、以上の具材をご案内いたしましたが、まだまだ発見できると思います。
次回の訪タイで新しいものを見つけましたら追加して参りますのでお楽しみに♪

★☆バーンロムディ(Baan Lom Dee / บ้านลมดี)は健康寿命を共に考えます!いつまでも元気で楽しい人生を!☆★